Murdar kelimesi, ‘kedi uzanamadığı ciğere murdar der’ atasözüyle özleşmiştir. Son dönemde mundar mı, murdar mı diye bir telaffuz karışıklığı var. Kelimenin doğrusu murdar.
PEKİ MURDAR NE DEMEK?
Murdar özgün hali dinen kirli, nefis anlamına gelen Farsça murdar’dır.
Leş anlamına da gelir.
Sözcüğün kökeni Orta Farsça’daki ölmek anlamına gelen murdan’a dayanır.
19. Yüzyıldan beri Türkçe’de halk arasında mundar veya mundar şeklinde de söylenmektedir.
Türk Dil Kurumu’nda murdar kelimesinin anlamı şu şekilde ifade edilmiştir;
